Františkánský klášter v Hostinném vzniká až v době, kdy město vlastní rod Lamboyů. Ale na druhou stranu díky tomuto faktu můžeme dnes vidět klášter raně barokní. První příslušníci Bratrů řádu sv. Františka přicházejí do města 23. listopadu 1666. To ale ještě nebyl dostatek financí na výstavbu kláštera, takže nejprve osidlují hřbitovní kostel Nejsvětější Trojice. Stavba nynějšího kláštera je zahájena v roce 1677, ale během několika let se dostavují dva velké problémy. První je, že se nedostává opět financí a druhá, že v roce 1680 umírá pražský stavitel Martin Reiner.
Ale jak už tomu v životě bývá, díky jeho smrti se stává po podepsání dohody o rok později pokračovatelem stavitel Wolfgan Dientzenhofer (1648-1706). Ten byl vyučený navíc i zednickým mistrem a o to rychleji se mohla stavba dokončit. Dne 8. srpna 1684 vstupují Františkáni do novostavby, se kterou souvisí i kostel Neposkvrněného početí Panny Marie. K tomuto roku se váže také historie poutí, které byly nazvány Porciunkule. O rok později je ke kostelu ještě přistavěna boční Kaple Bolestné Panny Marie. Kapacita kostela přestala během několika desítel let vyhovovat. Takže byla mezi roky 1744-48 rozšířena o druhou loď. Tím se stává klášter s kostelní dvoulodí o to více unikátní stavbou.
     Vraťme se ale ještě na úplný začátek. Kolem roku 1260 se začíná budovat u soutoku řek Čístá a Labe zárodek města. Jeho prvním doloženým názvem bylo k roku 1270 De Arnow. Záznam o názvu vnikl díky sporu mezi Benediktinským probošstvím s mnichy Celly Panny Marie v Heinrichowe s plebánem a občany při zasvědcení kostela. Dostal totiž stejný název po Panně Marii. Město ale zakládali nejen němečtí kolonisté, které sem přišli ze Slezska, ale i české obyvatelstvo, které budovalo nedaleký Olešnický Újezd. A právě ti nazvali kolonisty hosty. Ale tento název se začal používat o mnoho později.
     Německy se mu říkalo Arnau, což je složeno z názvu zakladatele města a koncovky, která znamená soutok dvou řek, okolo kterých se nacházelo velké množství močálů. Souvislost s názvem může mít starodávný název orla, který se tu v dávných dobách s jistotou vyskytoval. A je jasné, že jak postupoval čas, měnila se i podoba názvu. Namátkou třeba Super Hostyni, Hostinny - Arnau, Arnenau...ale od roku 1945 se pracuje již jen s názvem Hostinné.